Cách tạo website đa ngôn ngữ 2022 – Lưu ý cực quan trọng

Cách tạo website đa ngôn ngữ là một trong những yếu tố giúp doanh nghiệp của bạn tiếp cận được nhiều đối tượng khách hàng hơn. Để tạo được website đa ngôn ngữ không quá phức tạp, nhưng bạn vẫn cần phải lưu ý một số vấn đề để có thể đảm bảo chất lượng cũng như điểm SEO của website. Hãy cùng WEBNOW tìm hiểu ngay.

Cách tạo website đa ngôn ngữ
Cách tạo website đa ngôn ngữ

Website đa ngôn ngữ là gì?

Website đa ngôn ngữ là website có khả năng hiển thị nội dung dưới nhiều loại ngôn ngữ khác nhau, phụ thuộc vào nhu cầu của người dùng. Người dùng có thể tuỳ chọn nội dung được hiển thị theo loại ngôn ngữ nào ngay trên website mà không cần phải sử dụng đến công cụ thứ 3 để dịch.

Hiện nay, có rất nhiều website được thiết kế đa ngôn ngữ. Đặc biệt là những doanh nghiệp lớn, quốc tế, những doanh nghiệp mà đối tượng phục vụ của họ đến từ đa dạng quốc gia. Ví dụ như các website: Nike, ZARA, Adidas,…

Những lợi ích mà website đa ngôn ngữ mang lại

Website đa ngôn ngữ sẽ mở rộng tệp khách hàng của bạn, giúp nội dung trên website của bạn có thể tiếp cận đến nhiều đối tượng sinh sống ở khắp mọi nơi trên thế giới.

Việc tiếp cận tới nhiều người hơn sẽ giúp doanh nghiệp của bạn nâng cao vị thế cũng như danh tiếng trên thị trường. Đồng thời doanh số và thu nhập cũng tăng lên đáng kể.

Lợi ích của website đa ngôn ngữ
Lợi ích của website đa ngôn ngữ

Một website đa ngôn ngữ sẽ là một kênh truyền thông, marketing hiệu quả và ít tốn kém nhất. Các chiến dịch truyền thông, quảng bá của doanh nghiệp của bạn có thể tiếp cận được số lượng khách hàng khổng lồ đến từ nhiều nước khác nhau qua website. So với các chiến dịch truyền thông, quảng bá trực tiếp hoặc trực tuyến, bạn phải thực hiện rất nhiều chiến dịch với mỗi loại ngôn ngữ khác nhau, vô cùng tốn kém.

Việc xây dựng một website đa ngôn ngữ cho doanh nghiệp của bạn thể hiện được sự quan tâm và xem trọng khách hàng. Giúp khách hàng cảm thấy yên tâm hơn khi thực hiện giao dịch tại doanh nghiệp hoặc website của bạn.

Những cách tạo website đa ngôn ngữ đơn giản nhất

Dưới đây là những cách tạo website đa ngôn ngữ đơn giản nhất mà bạn có thể sử dụng:

Sử dụng Google Translate cho website

Đây là một trong những cách tạo website đa ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất. Dấu hiệu nhận biết các website đa ngôn ngữ dùng Google Translate là khi bạn truy cập vào website, bên góc phải bên trên sẽ hiện ra bảng thông báo của Google Translate: “Bạn có muốn tự động dịch sang tiếng Việt/ Anh…không” .

Google Translate được ưa chuộng vì nó có hộ trợ dịch nhiều loại ngôn ngữ khác nhau và có khả năng tự động phát hiện ngôn ngữ phù hợp với người dùng. Tuy nhiên, công cụ này cũng có nhược điểm chính là bản dịch không được tự nhiên, nhiều chỗ có thể dịch sai hoặc không phù hợp.

Sử dụng plugin

Nếu bạn đang sử dụng website wordpress thì bạn có thể cài plugin cho website của mình để biến nó thành website đa ngôn ngữ.

Sử dụng plugin tạo website đa ngôn ngữ
Sử dụng plugin tạo website đa ngôn ngữ

Dưới đây là một số plugin bạn có thể cài đặt để có thể dịch nội dung trên website của mình thành nhiều ngôn ngữ khác nhau:

  • Translate WordPress with GTranslate: Plugin này cho phép bạn dịch nội dung của web mà không làm thay đổi giao diện.
  • Polylang.
  • TranslatePress
  • Google Website Translator
  • Loco Translate:
  • Translate WP website – Weglot Translate

Dịch thủ công

Các cách tạo website đa ngôn ngữ bằng các công cụ và phần mềm thứ ba phía trên là những cách đơn giản và ít tốn kém nhất. Nhưng nó sẽ có một số nhược điểm đó là nội dung dịch sẽ bị rập khuôn, không tự nhiên và đôi khi sẽ dịch sai. Nếu bạn muốn website của mình có bản dịch hoàn hảo nhất cho từng ngôn ngữ thì có thể dịch thủ công. Sau đó chia website ra thành nhiều phần khác nhau. Mỗi phần sẽ là một dạng ngôn ngữ riêng. Cách này sẽ khá phức tạp và đòi hỏi nhiều kinh phí cũng như thời gian.

Sử dụng dịch vụ thiết kế website đa ngôn ngữ

Giải pháp tốt nhất để tạo website đa ngôn ngữ đó chính là sử dụng các dịch vụ thiết kế website đa ngôn ngữ mà nhiều đơn vị thiết kế website đang cung cấp trên thị trường. Cách này sẽ đảm bảo website của bạn có được những bản dịch chỉnh chu nhất, hạn chế trường hợp lỗi. Mà giá thành có nó lại rẻ hơn nhiều so với việc bạn thuê thông dịch viên thông thường. Thời gian hoàn thành website cũng cực nhanh so với việc bạn tự mình thiết kế website.

Sử dụng dịch vụ thiết kế website đa ngôn ngữ
Sử dụng dịch vụ thiết kế website đa ngôn ngữ

Những lưu ý khi trong cách tạo website đa ngôn ngữ

Mặc dù website đa ngôn ngữ mang đến rất nhiều lợi ích. Nhưng bạn cần phải quan tâm đến những điều sau đây khi tạo website đa ngôn ngữ:

Sự thống nhất trên website

Giao diện mỗi bản dịch hoặc mỗi trang ngôn ngữ khác nhau cần phải đồng nhất về thiết kế, màu sắc, logo, thông tin doanh nghiệp,… so với toàn website.

Các nội dung liên quan đến văn hoá, chủng tộc

Cần hạn chế đề cập đến các nội dung về văn hoá, truyền thống, chủng tộc nếu bạn không thực sự hiểu rõ chúng. Việc thông tin sai những vấn đề này sẽ khiến cho khách hàng có ấn tượng không tốt với website.

SEO cho từng ngôn ngữ

Đối với từng loại ngôn ngữ khác nhau cần có kế hoạch SEO khác nhau phù hợp với mức độ cạnh tranh trên thị trường. Tối ưu chuẩn SEO cho từng ngôn ngữ riêng biệt sẽ giúp website tiếp cận được nhiều đối tượng khách hàng khác nhau của mỗi ngôn ngữ.

Nơi tạo website đa ngôn ngữ chuyên nghiệp, chất lượng, giá tốt hàng đầu thị trường

Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều đơn vị cung cấp dịch vụ thiết kế website đa ngôn ngữ. Tuy nhiên không phải đơn vị nào cũng có hiểu biết chuyên sâu về loại website này.

Nếu bạn đang có nhu cầu thiết kế website đa ngôn ngữ, bạn có thể liên hệ với WEBNOW. Chúng tôi cung cấp dịch vụ thiết kế website đa ngôn ngữ chất lượng, chuyên nghiệp và uy tín nhất. Tuỳ theo mục đích và nhu cầu của khách hàng, các bản dịch ngôn ngữ khác nhau sẽ phù hợp với nội dung nhất có thể.

WEBNOW tự hào là đơn vị thiết kế website chuyên nghiệp, chất lượng và giá tốt hàng đầu thị trường. Chúng tôi luôn đặt uy tín và sự hài lòng của khách hàng lên hàng đầu.

Ngoài ra, hiện nay WEBNOW còn cung cấp các dịch vụ viết bài content chuẩn SEO cho website, chạy quảng cáo Facebook, chạy quảng cáo Google, thiết kế banner, thiết kế logo,… cực kì chuyên nghiệp và chất lượng. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi khi bạn có nhu cầu.

WEBNOW – NAY CODE MAI GIAO

Hotline: 02862.722.577
Email: hi@webnow.vn
Địa chỉ: 178 Bùi Đình Túy, Phường 12, Quận Bình Thạnh, TP.HCM

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *